"Carmageddon" town hall sparks debate -- Better Boundaries asks court to weigh in on "deceptive ballot language"