It’s Christmas Eve at a Toronto police station, and Inspector Lamb is no longer having a silent night. A drugged old man in a Santa hat and military uniform has been dropped on his doorstep. Around the man’s neck: a butcher’s hook spiked with a business card that reads “arrest me.”

The cop makes two calls: to the lawyer on the card and an interpreter who speaks Lavinian. The lawyer arrives first.