Automation and algorithms are taking over the hiring process. Here are two tools you can use to compete with the rise of robots.