Donato Racciatti's signature rhythmic tango style, together with strong female voices, delighted dancers on both sides of the Rio de la Plata.