Episode 6: The Forgotten Vow
Janya is confronted with the consequences of his forgotten past as the Valenus clan tracks him to the Scirocco station and the A.I. Auger demands to know if Janya will still honor that vow, on the implied threat of being turned over to Quinn Valenus.