Kenji Lopez-Alt became a rock star of the food world by bringing science into the kitchen in a way that everyday cooks can appreciate. Then he dared to start his own restaurant — and discovered problems that even science can’t solve.