Dan Slevin reviews an Amazon Prime drama about a high school senior trying to pass on her drug business before she goes to college.