Jesteśmy na południu Stanów Zjednoczonych, gdzie Polacy byli obecni niemal od samego początku historii USA. Na czele naszej podróży stoi jeden z największych amerykańskich bohaterów, Kazimierz Pułaski – polski generał, który nie tyko walczył o wolność Amerykanów, ale zrobił to tak skutecznie, że... zginął dwa razy. Pamięć o nim jest wciąż żywa, a w stanach takich jak Illinois, Wisconsin czy Indiana obchodzony jest Dzień Kazimierza Pułaskiego. W naszej opowieści pojawią się także wybitny kaznodzieja, król amerykańskiej poezji i niemiecki kompozytor polskiego pochodzenia, który zainspirowany fińskim eposem stworzył operę o rdzennych mieszkańcach Ameryki... czyli Babel pełną gębą.