Un jour, ils ont pris la décision qui a changé leur vie : se lancer en politique, prendre sa retraite sportive, arrêter la scène, changer de métier ou pourquoi pas de sexe. C'est "Le jour où", un podcast où ils racontent ces moments intimes, présenté par Corine Sabouraud et Estelle Devic.

Elu depuis 2001 maire de Céret dans les Pyrénées-Orientales, à la succession du député socialiste Henri Sicre, Alain Torrent quittera la vie politique en mars 2020. Ancien prof de maths au lycée Arago de Perpignan, l'édile a calculé : un quatrième mandat l'amènerait à prendre sa retraite à 80 ans ! Trop tard pour profiter enfin pleinement de sa famille, estime Alain Torrent qui revient sur ses dix-neufs ans de règne, sur le recours de 2014, sur l'incendie criminel de sa voiture... Avant de terminer par "Une Jolie fleur" de Georges Brassens.

Un épisode réalisé par Corine Sabouraud.