In this final chapter, Wolfy is interrogated by Detective Milk - who turns out to have a history with him. Meanwhile, with Nancy's ghost sent to hell, the Black Widows try to ambush Esmeralda at the Halloween Dance and steal her soul for Tia Linda. Esmeralda is warned to stay away from the dance, but she decides to follow Nancy's example and stand up for herself... putting her on a collision course with the Widows. But when Clemente and his band play a moving tribute song to Nancy, it starts to break the Bruja's spell - will it be enough to help Nancy escape from hell in time to save her sister? This episode is narrated by Scott "Diablo" Marcano and stars Estrella D'imambro as "Nancy Hernandez", Bernadette Perez as "Shorty", Giovanni Cristoff as "Clemente" Jason Konopisos as "Wolf Face", Tara Norris as "Ms. Buckwald", Paula Hrg as "Esmerelda", Netfa Perry as "Officer Mann", Tiffany Miller as "Dean Shantelle", Jaime Zevallos as "Detective Milk", Diana Suko as "Face", Brittany Ann Hernandez as "Tattletale", Charlotte Delaney Riggs as "Marisol", Jillsochill as "Pollita - the crazy chicken", Caileigh Pate as "Roach", Eliana McClarie as "Dulce", Wolf Reigns as "Chey", Joel Roman as "Hector" and "Ricky", Airyes as "Johnny". Music featured in this episodes includes: "Tus Ojos" and "No Puedo Olvidarte" by La Resistencia, "Tubular Bells" by Torin, "Don't Die On Me" by Myuu, "Ghost In The Kitchen" by Arthur Vyncke, "Bang Bang" by D-low Beats, "A New Dawn" by Miguel Johnson, "War" by BoomBap, "Jigoku" by D-Low Beats, "Ominus Suspense" by Silent Shadows, "Classic Horror" and "Sardana" by Kevin MacLoed, "Night" by Argsound, "Trumpet Boom Bap" by Tregua, "Curse" by Mehuel Sharma, "Haunted" by Ross Bugden, "Ways" by Martin Dembowski and Dream Union, "Dramatic" by Art of Silence, and "Dark Scary Trap" by Huenu and "My Mistake" by Aces N' Eights and Cesar N.