Boudreau and Dumba join the postgame show following a 6-1 loss to the Bruins