Ciąg dalszy opowieści o polsko - ukraińsko - nidrerladzkim trójkącie. Niderlandy kojarzą się z wyjątkowym malarstwem. Dlatego tym razem, w polu uwagi wielki artysta i jego arcydzieło z polskim akcentem. W tej historii nie zabrakło tez wątków orientalnych. Kto jest sportretowany na obrazie Rembrandta? Tatar? Kozak? Polak? Dlaczego sam obraz tak często zmieniał swój tytuł? Skąd się wzięła niderlandzka moda na „pokazywanie Polaków”? Co przez stulecia dopisywano do historii tego dzieła? Śledztwo podcastu "Babel. Rzeczpospolita Multi - Kulti" prowadzi do zaskakujących odpowiedzi.