British comic writer and director Chris Morris’s new film is a satire on American race and politics, reviewed by Dan Slevin.