Dan Slevin reviews Clint Eastwood's 37th film as director, The Mule (in which he also stars).