In the early 1900s, the ‘Little Syria’ neighborhood thrived in Lower Manhattan, but today few people know it even existed. Rapper and poet Omar Offendum aims to change that.