Présentée par Jean.

Dans ce huitième épisode de la deuxième saison de MetalGate consacré à la scène metal en Amérique du Sud, votre animateur y parle du public, de Sepultura, de samba, de flûtes bizarres et de plein d'autres choses.