Courtney found proof on her boyfriend's phone that he's cheating but instead of asking him, she wants to call the sidechick to find out if there's more going on.