David Jondreau built American Sign Language, a company that supplied interpreters on contract, to $2 million in annual revenue when he decided it was time to sell.