我的三叔公的命運，幾乎就是日據時代台灣人命運的縮影。
 
三叔公日本語流利，反應靈敏，二次大戰後期，因為有語言天份，被調去大陸戰場，擔任法院通譯。
起初在廈門，後來轉上海。據說他也能講上海話。戰爭結束時，上海到處抓日本人報復，群眾自發的組織起來，在街道上逮捕毆打「日本人及其走狗」。我三叔公改變身份逃躲，講帶有外地腔的上海話，找機會回台灣。
戰敗的日本人還可以在國民政府所謂「以德報怨」的政策下，被遣送回日本，台灣人卻無人聞問，只能靠自己想辦法買船票回家。但日本人一戰敗，日本錢無用了，要如何買船票？所以只能到處找同鄉關係，託人借錢買票，以後再想辦法還。
三叔公在上海到處找門路，不料有一天，他在街道上碰到了盤查日本人的群眾。當時上海有來自中國各地的人，光靠上海口音還不足以分辨是不是中國人或「日本人及其走狗」，所以他們要求被盤查的人，要當場脫下外褲，檢查內褲。如果內褲穿的是中式的大開檔內褲，那是中國人無誤，如果穿的是日本式的「褌」（兜襠布），那就當場逮捕。我三叔公根本沒想到這一著，還未改日本習慣，穿著「禈」，他知道褲子一脫，必然穿幫，而這一被逮捕，在亂世時代，他很可能被活活打死。
當時防人逃跑都是抓緊褲頭，或者衣領，我三叔公情急之下，當機立斷，趁著脫下外套的剎那，金蟬脫殼，直接把外衣脫了，只穿著長褲內衣往前直衝，趁亂逃走。
戰爭結束六個多月後，三叔公才回到台灣。他回來的那一天，是初春寒夜，我祖母緊裹棉被睡覺，卻恍惚聽到有人拍打柴門，用沙啞的聲音在叫著：「阿嫂，阿嫂啊，開門啦，開門啦。」
祖母嚇得半死，叫醒了祖父，披衣起床，開門一看，並無人影。他嚇得正想關上門，不料只聽得一個微弱的聲音說：「阿兄，我在這裡……」
聲音是從地上傳來的。祖父低頭一看，三叔公赫然無力的躺在地上，頭靠著門檻，氣息低微如鬼。
他終於回到家了，衣服襤褸，瘦弱不堪，只剩下一絲遊魂。
 
 
－－
音樂使用
Snowflakes by Agnese Valmaggia
Link: https://filmmusic.io/song/8701-snowflakes
License: https://filmmusic.io/standard-license
 
※想要了解更多的故事，請看楊渡著《水田裡的媽媽》

Powered by Firstory Hosting