It can now take years for someone who has escaped domestic violence to find an affordable place to live in Ottawa. Robyn Bresnahan visits a shelter that is supposed to be a temporary refuge – but has become much more permanent for one woman and her family.