A lui seul, ce célèbre papillon nord-américain est un fragile mystère volant. Son épopée annuelle unit mexicains, étatsuniens et canadiens dans un effort commun de protection. Mais le secret reste entier.