We spend billions on end-of-life healthcare that doesn't do much good. So what if a patient could forego the standard treatment and get a cash rebate instead?