Le médecin réfèrent, pourquoi ?