A new documentary, Kubrick by Kubrick, offers unique insights into the notoriously reclusive auteur. Director Gregory Monro talks about hearing Kubrick’s own voice for the first time.