We're learning more about Apple's upcoming headset as developers get to tinker with apps and programming for Vision Pro.