In John Wick 3: Parabellum, Keanu Reeves' dog-loving hitman is up against even more assassination. The film is undeniably entertaining but hopefully future installments will give female characters more to do, writes Simon Morris.