Episode 4 of this short return to the world of One Among the Sleepless, and Wayne isn't sleeping well.