Accidentally sent a WhatsApp with a few mistakes? You might soon be able to change that with the platform's new updates.