Poor air quality lingers in the area, officials urge people to limit time outdoors and work from home if possible, and some Long Island and Westchester schools cancel classes