Lenient policies have shoppers making more returns than ever — around half a trillion dollars worth of products. Today, we find out the fate of some of those returned goods.