When we think of Ireland’s past, we usually envisage an island shaped by two languages: Irish and English. But hidden in the history of South Wexford is Yola, a unique dialect that survived for centuries after the Norman invasion, only to vanish almost without a trace.

In this episode, I am joined by Sascha Santschi-Cooney to explore the fascinating story of Yola: where it came from, who spoke it, what it sounded like, and why it disappeared. From medieval settlers to the Great Vowel Shift and the impact of Cromwell, the history of this dialect is intriguing.

Get a copy of Sascha's 2019 book The Forth & Bargy Dialect at your local library https://waterford.spydus.ie/cgi-bin/spydus.exe/FULL/WPAC/BIBENQ/458376473/1314333,1

Follow Sascha's work on Linkedin https://ie.linkedin.com/in/sascha-santschi-cooney-76a885188

Sound by Kate Dunlea.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.