A police chase in Midtown ends in injuries, new laws go into effect in Connecticut, and at least a dozen families are displaced after a fire in Brooklyn