Voici un épisode un peu particulier consacré à la traduction avec Anne Plantagenet, traductrice du livre-monstre Notre part de nuit de Mariana Enriquez, aux éditions du Sous-sol.

Anne Plantagenet a traduit plus d’une trentaine d’ouvrages, dont le dernier recueil de nouvelles de Mariana Enriquez  Ce que nous avons perdu dans le feu (Sous-sol).

Dans Notre part de nuit, l'autrice argentine renoue avec la tradition romanesque avec un livre inclassable sur les liens entre un père et son fils.

Mariana Enriquez nous propulse dans différentes époques historiques sur fond de littérature fantastique à un rythme haletant.

Anne Plantagenet a réussi avec virtuosité à traduire un livre inclassable, elle nous raconte comment.