Columbia protesters take over academic building, tree falls and kills two in NJ, Connecticut bans out of state bottles and cans for redemption