Lalo shares a mysterious legend about an iconic fort in Old San Juan.

MINISODE CREDITS
Written by Orlando Segarra
Direction and story editing by Dania Ramos
Sound design audio engineering, and theme music by Michael Aquino
Additional recording by Juan Cosme

Kelmi Bermúdez as Lalo
Additional voice: Dania Ramos

Series Website | Timestorm Apple Map Guide: Old San Juan
About La Garita del Diablo

Series art: Hispanic Legacy Studio

Timestorm is a Cocotazo Media production made possible with support from the Corporation for Public Broadcasting, the Google Podcasts creator program, TRAX from PRX, and our Patreon community. Special thanks to equipment sponsor 3DioSound and the KidsListen community.

Timestorm is produced in Essex County, NJ, the traditional territory of the Leni Lenape people.