Series creator and writer Manuel Ruiz-Barrera tells us about the family member who inspired him to create Echauri Suarez, the government snitch who enthusiastically keeps