Jason Singer's mix of optimism and vulnerability has been one of indie rock's most exciting stories in the last few years.