In a field outside Palaiokastro Serres, in the 1950s, a family cultivates poppies – without knowing their “side effects”.