Anthony Butler and His Singers recreate the classic sound of the beloved Golden Gate Quartet with their song, “Judgement’s Coming.”