Mourners gather at 9/11 Memorial for reading of the names, Point Lookout Beach among other locations holding ceremonies, thousands volunteer nationwide on National Day of Service