Dan Slevin reviews a drama about the campaign to give a Medal of Honour to Air Force Staff Sergeant William H. Pitsenbarger who saved over 60 soldiers in a Vietnam War gunfight.