Gunpowder Milkshake sees Karen Gillan (Dr Who) and Lena Headey (Game of Thrones) as daughter and mother assassins under attack from The Firm.