“I’m Going to Work” is a sterling gospel release by the powerful vocalist Melvin Boyd and the Fabulous Ohio Wonders.