Cannes Film Festival winner Portrait of a Lady on Fire takes the female gaze in a new direction, in the story of an 18th century woman portrait painter and a reluctant model.