AirPods have gotten so many new features over the years via software updates, unlocking things we never knew existed. With WWDC, iOS 18 and AirPods 4 on the horizon, what could we see next from Apple's earbuds?