With her manager René Angélil by her side, Céline Dion is starting to crossover into the US. But there’s a secret René and Céline have been keeping: one René feared could stop Céline’s blooming career in its tracks.