Sir Gawain and the Green Knight is the subject of this episode of Backlisted. Dr Martin Shaw and Dr Laura Varnam (hwaet Laura!) join Andy and John to discuss this late 14th-century chivalric romance - or subversion thereof - written in Middle English alliterative verse, author unknown. We discuss the poem's chequered history and a variety of translations by Simon Armitage, J.R.R. Tolkien, Marie Borroff and Dr Shaw himself. We also take a look at some of the film, TV and radio adaptations of the poem, the most recent of which is The Green Knight (2021), starring Dev Patel. This show was recorded in front of a live audience at Foyles in Charing Cross Road, London, on 12th June 2024. Locklisted subscribers will be able to hear more Gawain chat next weekend, including some terrific contributions and questions from members of the audience. In other words, it's a bumper bonus Backlisted bonanza from the blokes and broads who brought you Beowulf. Bye!*Tickets are now on sale for our LIVE show in London on Wednesday July 17th where we will be discussing Endless Night by Agatha Christie, with guests Caroline Crampton and Andrew Male* To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help to sustain this podcast and UK independent bookshops.* For information about everything mentioned in this episode visit www.backlisted.fm*If you'd like to support the show and join in with the book chat, listen without adverts, receive the show early and get extra bonus fortnightly episodes, become a Patreon at www.patreon.com/backlisted*You can sign up to our free monthly newsletter here  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices