Dan Slevin reviews a plucked-from-the-headlines drama about the sexual harassment scandal that hit Fox News in 2016 starring Charlize Theron, Nicole Kidman and Margot Robbie.