Where Ciel and Lupe discuss Hayter in a local retaurant, Hayter corners Ciel in a hallway of the dealership, and Mason disrupts Ciel's attempt to hook up with Hayter in the expensive parking lot where Hayter parks his car.