Detective Robie has a chance run in with Derek in downtown Vancouver that prompts him to run police surveillance on the boys.